Pueblo style community

The apartment is in a quiet corner of Nagueles in a small urbanization notable for its similarity to an Andalucian pueblo. It is just minutes into Marbella and Puerto Banus and the bus stops just outside the gate. The apartment has two bedrooms and two full baths with ample space and storage and one of those bedrooms has access to the terrace. There is an entrance hall as one enters that has a storage area the owners make full use of. The terrace serves as a whole other living and dining room and the owners often enjoy meals outside or quiet evenings on the outdoor sofa. The terrace is ideal in the summer as it has a toldo but can be enjoyed year round as well. The two pools provides recreation for young and old alike as there is one for adults and one for children. There is also a playground for younger members of the family. This property has the comfortable feel of a property that could be a permanent residence but it is also ideal for a holiday home for someone seeking peace and quiet or time alone with family away from the hustle and bustle of city living.

El apartamento se encuentra en una zona tranquila de Nagüeles en una pequena urbanizacion que destaca por su similitud a un pueblo andaluz. A pocos minutos de Marbella y Puerto Banus y con parada de autobus justo afuera. La propiedad tiene un amplio Hall de entrada con armario, un luminoso salon comedor con acceso directo a la amplia terraza con toldo que contiene una zona de estar y otra para comer. Sus propietarios a menudo disfrutan de las comidas fuera o noches tranquilas en el sofa al aire libre. Cuenta ademas con cocina completamente amueblada y equipada y con zona de lavanderia, dos amplios dormitorios con armarios empotrados, teniendo el principal acceso directo a la terraza, y dos banos completos siendo ensuite el correspondiente a la habitacion principal. Esta propiedad seria ideal tanto como vivienda permanente, para vacaciones lejos del ajetreo y el bullicio de la vida urbana como para alquilarla por corta o larga temporada. La urbanizacion incluye dos piscinas de recreo, una de las cual es para ninos, un parque infantil, jardines comunitarios y zona de aparcamiento y el apartamento tiene sistema frio calor en todas las habitaciones.